「それ…何て言うんですか? タイ語で…」 「ワイ!ワイ!」…?? |
|
2007-11-27 Tue 23:52
…本日も、外国人観光客の御客様の話題です…( ^ ^ )
…今日の御客様の中の…1組のカップルは、あの…海浜観光地で世界的に有名な、“タイ・プーケット島”…近くにお住いの方々でした… …比較的、タイからの…御客様は稀です…( ^ ^ ) …メディア等で…見聞きしていた通り、彼等は…何事に関しても、先ずは…合掌されます… ○入店時… ○お座りになる時… ○オーダーの時… ○お膳を…お出しする時… ○「戴きます」…の時… ○「御馳走様でした」…の時… ○御精算時…お釣りを渡した時… ○席を立ち…お帰りになる迄…(←この時は、4-5回合掌されました…) …まさしく… …“合掌王国”…です…( ^ ^ ) …タイ語には、いわゆる…“サルー”…的な、挨拶語・慣用句…が、存在しないそうです… …全ての、相手に対する敬意…等を示す、状況下では… …“合掌”…のポーズ ![]() …を、身体で…表現するのです… …流石に、この…“合掌”…のポーズを指す、名詞はあります… …“ワイ”…と、発音するそうです… …つまり、タイの…“郷に入れば、郷に従え”…な時は、例え…その時に唱える言葉を知らなくとも、無言でも…相手を思い、“合掌(ワイ)”…を示せばいいのです…( ^ ^ ) |
この記事のコメント |
|
|
||
| 管理者だけに閲覧 | ||
|
|
||
この記事のトラックバック |
|
| ●72の季節● |
|



